Перевод третьей сценки с cd-диска — В парке + аудио

Краткое описание того, что же происходит в третьей сценке — В парке. + немного диалогов. Конечно, в самой аудиозаписи намного больше диалогов, но пока англоязычные фанаты выложили только это, будем ждать более подробного описания этой сценки, а пока, самые нетерпеливые, могут почитать то, что есть. Приятного чтения и прослушивания.

Скачать третью сценку — В парке развлечений

Если кто-то настолько нетерпеливый, то очень примерный перевод ниже.

Мэй, Юзу, Химеко, Харуми и Мацури пошли в парк развлечений и Мэй была такой милашкой с тем, что ей нравятся игрушечные медведи…

Они играют в несколько игр и Харуми, самая удивительная и лучшая подруга, дает время Юзу и Мэй, чтобы те побыли наедине..

Юзу спрашивает у Мэй, весело ли она проводит время, Мэй говорит, что да…

Затем Юзу говорит о том, как она нервничала при переезде и переводе в новую школу и тому подобное. И, что сейчас у нее есть друзья, и она, действительно, счастлива и весело проводит много времени…

После этого, МЭЙ ПРОСТО ЗАСЫПАЕТ НА ЮЗУ (омг это так мило…)

…Далее они возвращаются к остальным, Мацури болтает с Юзу…

Мацури: Так что, ты сделала что-нибудь на память? Как далеко вы зашли?

Юзу: Не так далеко….(что-то вроде, что она не особо уловила смысл, очевидно лол)

Мацури: Я не об этом, я говорю об эротической части..

Юзу: Конечно же этого не было (или что-то такое)

Уже поздно и они решают отправляться домой

Конец

Комментарии

Добавить комментарий